C O N S I G L I O R E G I O N A L E D E L L A
C A L A B R I A
UFFICIO GARE
ED ACQUISIZIONE BENI
E SERVIZI
SERVIZIO TRIENNALE DI
PUBBLICAZIONE, STAMPA E SPEDIZIONE
DELLA RIVISTA “CALABRIA”
C A P I T O L A T O S P E C I A L E D’ A P P A L T O
Reggio Cal., lì 22 Ottobre 2002
Il Redattore
(Geom. G. Caridi)
ART. 1 - OGGETTO
DELL’APPALTO
L’appalto
ha per oggetto la pubblicazione, stampa e la spedizione della rivista
“Calabria” nonché la fornitura di
servizi riguardanti:
1.1)
Fornitura di servizi tipografici riguardanti tutto il
ciclo della lavorazione (composizione, correzione bozze, impaginazione,
selezione foto a colori, stampa, allestimento ecc.) per dare il prodotto
finito;
1.2)
Fornitura della carta per la stampa della rivista;
1.3)
Gestione servizio fotografico e storico per la rivista;
1.4)
Gestione indirizzario, etichettatura, incellofanatura
della rivista e delle relative etichette per la spedizione;
1.5)
spedizione della rivista in Italia ed all’estero .
ART. 2 - AMMONTARE
DELL’APPALTO
L’importo
complessivo triennale dell’appalto ammonta a €. 792.000 (settecentonovanta-duemila) IVA esclusa,
determinato sulla base di n. 25.000 copie
mensili e per il numero minimo di 64 pagine interne.
ART. 3 - DURATA
DELL’APPALTO
L’appalto
per il servizio di che trattasi avrà la durata di anni 3 decorrente dalla data
di pubblicazione del primo numero.
In caso di eventuali variazioni (aumenti o
diminuzioni) entro il 20% dell’importo contrattuale, si applicheranno gli stessi prezzi, patti e condizioni
previsti dal contratto principale, ciò
anche in ordine di numero di copie.
Non
sarà ammesso il rinnovo tacito e il prezzo sarà soggetto a revisione periodica
nei limiti e con le modalità della legge n. 537/93 art. 6 commi 1, 2 e 6.
ART. 4 –
CARATTERISTICHE TECNICHE DELLA RIVISTA
4.1
Periodicità mensile, undici numeri annui;
4.2
Numero pagine interne variabile da un minimo di 64 a
96, in un unico fascicolo;
4.3
Copertina: due opzioni:
a)
cartoncino opaco
da gr. 200/240 o carta patinata lucida
da gr. 150 con verniciatura
totale o parziale a raggi u.v.
delle pagine esterne in formato pari a quello della rivista;
b)
stesse caratteristiche
dell’ipotesi a) ma con “doppie ali” entrambe in dimensioni pari a quelle
della rivista eventualmente con leggero
incollaggio vicino al dorso ( per
consentire la rifilatura) delle “ali” e tali da raddoppiare la superficie
attuale della copertina;
4.4
Rilegatura
spillata o, alternativa su richiesta
del Direttore Responsabile , a
costola gommata;
4.5
Interno:
Ø
carta patinata riciclata di minimo gr. 80 (e/o ottenuta da scarti o similari): tale requisito p riconducibile
ad un impegno che dal 1997 vede il
mensile del Consiglio Regionale privilegiare l’utilizzo di carta di tipo “ecologica” in favore della difesa
dell’ecosistema, senza rinunciare alla resa
in qualità di stampa, di testi e
immagini a colori. La scelta ha
anche una valenza etica, coerente con finalità istituzionali;
4.6
Formato: 21 x 26;
4.7
Base impaginazione: tre colonne con variazioni a
discrezione del Direttore Responsabile, o suo incaricato;
4.8
Foto e altre
immagini di copertina in
quadricromia;
4.9
Stampa interno
in cinque colori;
4.10
Corpo di testi e
dei titoli da stabilirsi volta per volta così pure il numero
delle foto (da un minimo di 70/100 ad un massimo che sarà definito dalle esigenze redazionali), dei grafici e degli eventuali
disegni;
4.11
Stampa offset
con possibilità di negativi, retini, sovrimpressioni, scontornamenti ecc.
ART. 5 – OBBLIGHI PER
LO STAMPATORE
5.1
Lo
stampatore cui il materiale sarà consegnato tra il 15 ed il 27 del mese
precedente quello cui si riferisce il numero , deve completare la spedizione entro il 2 del mese;
5.2
La fase
di impaginazione grafica di video impaginazione e predisposizione dei
bozzoni di tutte le pagine che vanno sottoposte al “si stampi” del Direttore
responsabile, devono impegnare i giorni 24, 25, 26, 27 e 28 del mese precedente
di quella data del numero in preparazione, sì che lo stesso Direttore
responsabile entro il 28 deve essere messo in condizioni di dare il “si stampi”
del numero nel suo complesso previa presentazione da parte dello stampatore
della bozza definitiva a colori (sistema cromalin o analogo) per la copertina,
dei bozzoni dell’impaginato definitivo per l’interno a colori;
5.3
La
correzione di tutte le bozze è a carico
dello stampatore;
5.4
Lo
stampatore deve mettere a disposizione della Direzione del mensile:
Ø
Un
grafico ed un impaginatore specializzati;
Ø
Un
locale adeguato, confortevole ed attrezzato (con personal computer o
video terminale esclusivamente dedicato, protetto da password e antivirus
aggiornato connesso alla rete Internet e dotato di casella adeguatamente
capiente di posta elettronica, nonché di stampante a colori);
Ø
Telefono e telefax;
Ø
Archivio fotografico costituito da almeno 1500
tra foto, diapositive e immagini elettroniche di adeguata risoluzione, relative
alla storia, all’ambiente , ai beni
culturali, al folgore, all’artigianato
locale ed alla flora ed alla fauna
tipiche della regione;
per
poter eseguire nello stabilimento grafico
la fase di impaginazione e di ultima definizione della rivista;
5.5
Restano quindi a disposizione 4/5 giorni per la stampa,
fascicolazione, imbustamento con gli indirizzi e la spedizione che deve
avvenire entro il 2 di ogni mese. Lo stesso giorno, per le copie che vanno alle
edicole, il giornale deve essere consegnato ai distributori di tutta la
Calabria;
5.6
La
spedizione va fatta a cura dello stampatore sulla base di indirizzi forniti
dall’Ufficio Stampa e su abbonamento postale o altro sistema di spedizione in
ogni caso acceso dal Consiglio Regionale;
5.7
Gli eventuali maggiori oneri derivanti dalla
necessità di osservare le norme e le prescrizioni del presente Capitolato o le disposizioni normative entrate in vigore
successivamente alla stipula del contratto, resteranno ad esclusivo carico della ditta, intendendosi in ogni
caso remunerati con il corrispettivo contrattuale
e la ditta non potrà, pertanto, avanzare pretesa di compensi, a tal
titolo, nei confronti
dell’Amministrazione del Consiglio Regionale della Calabria;
5.8
La ditta
si obbliga ad ottemperare a tutti
gli obblighi verso i propri dipendenti
derivanti da disposizioni legislative e regolamentari vigenti in materia di
lavoro, ivi compresi quelli in tema di
igiene e sicurezza, nonché previdenza e disciplina infortunistica, assumendo a
proprio carico tutti i relativi oneri. In particolare, l’impresa si impegna a
rispettare nell’esecuzione delle obbligazioni derivanti dal contratto le norme
regolamentari di cui al D. Lgs. 626/94 e successive modificazioni ed
integrazioni;
5.9
La ditta si obbliga, altresì, ad applicare, nei confronti dei propri
dipendenti occupati nelle attività contrattuali, le condizioni normative e retributive
non inferiori a quelle risultanti dai contratti collettivi ed integrativi di
lavoro applicabili alla data di stipula del presente contratto alla categoria e
nelle località di svolgimento delle attività, nonché le condizioni risultanti
da successive modifiche ed integrazioni;
5.10
La ditta
si obbliga, altresì, a continuare ad applicare i suindicati contratti
collettivi anche dopo la loro scadenza e fino alla loro sostituzione;
5.11
Gli
obblighi relativi ai contratti
collettivi nazionali di lavoro di cui ai commi precedenti vincolano l’impresa
anche nel caso in cui non aderisca alle associazioni stipulanti o receda da
esse, per tutto il periodo di validità del presente contratto.
5.12
Saranno a carico
dello stampatore gli
obblighi e gli oneri di cui al successivo art. 7
ART. 6 -
CARATTERISTICHE TECNICHE DELL’AZIENDA
6.1)
L’azienda dovrà esibire una esauriente relazione sul
tipo di attrezzatura relativa alla foto-composizione, all’impaginazione, alla
video impaginazione, ai collegamenti in video- terminale, alla stampa a colore,
agli impianti di piegatura, raccolta, cucitura, brossurazione, confezionamento
in film saldato ai quattro lati e spedizione. Deve altresì produrre tutte le
referenze economico-aziendali ( di cui ai successivi punti 6.3 - 6.4) utili per
una valutazione complessiva dell’offerta;
6.2)
La correzione delle bozze di tutti i testi deve essere
affidata a personale realmente qualificato, in grado di chiarire eventuali
errori di battitura; così per la parte iconografica: l’azienda stampatrice deve essere in grado
di controllare le selezioni (con i relativi “cromalin” o sistemi analoghi) a
colori e di produrre entro 24 ore le nuove prove colore di eventuali foto e
immagini che non dovessero risultare
rispondenti alle esigenze della redazione;
6.3)
L’azienda deve esibire una relazione illustrativa dei
locali e delle attrezzature che saranno dedicate allo svolgimento del servizio
e una autocertificazione illustrativa del grado di conformità delle
attrezzature e dei locali medesimi alle prescrizioni previste dal D. Lgs. n. 626/94, nonché l’attestazione
di nomina del Responsabile di prevenzione e protezione e del medico competente
ai sensi dello stesso Decreto Legislativo;
6.4)
L’azienda deve esibire una relazione che informi
dettagliatamente sull’organizzazione aziendale e sui processi produttivi, e
deve altresì dimostrare la capacità dello stabilimento di soddisfare
permanentemente le esigenze legate alla realizzazione del mensile del Consiglio
Regionale;
6.5)
L’azienda deve indicare al Direttore Responsabile della
Rivista il Direttore Tecnico di tipografia quale unico referente per le
modifiche e necessità della Rivista.
ART. 7 – GESTIONE INFORMATIZZATA DEL SERVIZIO
Entro tre mesi dalla stipula contrattuale e sulla base dell’offerta, le parti si impegnano a sottoscrivere un protocollo di
intesa che dovrà in particolare prevedere e disciplinare in dettaglio:
A) Gestione informatizzata del
servizio :
1)
Istituzione di un servizio “on-line” tale da
permettere all’Ente di comunicare attraverso l’Ufficio di direzione e Redazione
della Rivista con il servizio
informativo dell’Azienda al fine di consentire la trasmissione degli
articoli, delle foto e di quant’altro occorrente per la pubblicazione e poter apportare in tempo reale tutte le
correzioni necessarie;
2)
Visualizzare on-line l’impaginazione, preparazione e
correzione delle bozze, le bozze a colori della rivista, complete delle
copertine e delle pagine interne, e
consentire di apportare eventuali correzioni ed autorizzare il “si-stampi” da
parte del Direttore Responsabile con firma digitale;
3)
Realizzazione di appositi software le cui specifiche tecniche dovranno contenere le modalità di comunicazione tra i sistemi informativi dell’ente
e dello stampatore, le tipologie e le
caratteristiche dei dati scambiati, i
tempi di aggiornamento dei dati, le
misure di sicurezza e le protezioni da adottare, le stampe ottenibili;
4)
Al fine di migliorare ed ottimizzare il sistema informativo regionale l’Azienda si impegna di agevolare, anche con contributi tecnici e/o economici, le eventuali
modifiche ed integrazioni da apportare
al predetto sistema relativamente alla trasmissione dei flussi operativi e
informativi attinenti al servizio di che trattasi, tra l’Ente e l’Azienda.
B)
Varianti migliorativi di cui all’art. 16
voce 4 del presente Capitolato Speciale d’appalto;
C)
Eventuali servizi e prestazioni
offerti a titolo gratuito di cui all’art. 16 voce 5 del presente Capitolato Speciale
d’Appalto.
La
mancata sottoscrizione del protocollo d’intesa o la ripetuta inosservanza dello stesso, dopo due
formali contestazioni scritte, diventa
motivo di rescissione contrattuale.
A R T. 8 - CONDIZIONI DI
AMMISSIBILITA’ DELL’APPALTO
In aggiunta alle disposizioni contenute nel Capitolato
Generale sopracitato, resta convenuto che l’accollo dell’appalto da parte della
ditta aggiudicataria è subordinata all’accettazione della dichiarazione qui di
seguito trascritta, che farà parte integrante del contratto; “ la ditta potendo disporre di idonei locali, delle macchine ed attrezzature, del personale
tecnico specializzato e di quant’altro occorra per l’espletamento del servizio richiesto, riconoscendo
remunerativi i prezzi d’appalto, rinunzia nel modo più completo ad ogni pretesa
di indennità o compenso non previsto nel contratto.
Dichiara, altresì, di
essersi assicurata la fornitura di tutte le attrezzature e
materiale tipografico, e non, che
potranno occorrere e di trovarsi in grado di effettuare il servizio di che
trattasi”.
Per l’ammissione alla gara,
l’impresa dovrà essere in possesso dei seguenti requisiti:
a)
Di inesistenza delle cause di esclusione previste
dall’art. 12 del D.Lgs. n°. 157/95 e successive modificazioni;
b)
Che siano iscritte al C.C.I.A.A. – Registro delle
Imprese per l’attività inerente l’oggetto dell’appalto;
L’Impresa, inoltre, per la partecipazione alla gara a
dimostrazione delle capacità di cui agli artt. 13 e 14 del D. Lgs. n. 157/95
dovrà presentare la seguente documentazione:
1)
Idonee dichiarazioni bancarie;
2)
L’importo del
fatturato globale dell’ultimo triennio
(1999-2001) che dovrà essere pari o
superiore ad €. 1.584.000,00 IVA esclusa,
e l’importo dei servizi
identici a quello oggetto della
gara realizzati nell’ultimo triennio
1999-2001 che dovrà essere pari o superiore ad €. 792.000,00 IVA
esclusa;
3)
Elenco dei principali servizi prestati
nel triennio 99-01 con l’indicazione
dell’importo, delle date e dei
destinatari, provate da certificazioni del committente pubblico; se quest’ultimo è privato deve essere
dichiarato da questi o dallo stesso
concorrente; .
4)
L’indicazione del numero medio annuo dei dipendenti e
dei dirigenti impiegati negli ultimi tre
anni
5)
La descrizione delle attrezzature tecniche, dei materiali e degli strumenti
anche di studio e di ricerca utilizzati per le prestazione del servizio e delle
misure adottate per garantire la
qualità;
6)
Certificazione di qualità Serie UNI ISO 9000.
ART. 9 -
STANDARD MINIMI DI QUALITA’
Gli
standard minimi sono quelli indicati nel presente Capitolato Speciale
d’Appalto, i quali costituiscono parte
integrante e sostanziale dello stesso.
L’Impresa
può presentare in fase di offerta proposte migliorative conformemente a
quanto previsto dai commi 1, 2 e 3
dell’art. 24 del D. Lgs. n. 157/95 e s.m.ed i..
L'offerta dovrà pervenire presso: Consiglio Regionale della
Calabria – Settore Provveditorato e Servizi Tecnici – Ufficio Gare ed
acquisizione beni e Servizi - Via Cardinale Portanova – 89124 Reggio Calabria,
ed essere contenuta in plico
perfettamente sigillato e controfirmato sui lembi di chiusura dal legale
rappresentante della ditta.
Il plico, deve pervenire ad esclusivo rischio del mittente,
entro e non oltre le ore …………… del giorno ………………………. (termine
perentorio) in uno dei modi seguenti a scelta della ditta concorrente:
§
con Raccomandata A.R. a mezzo servizio postale di
Stato o Privato autorizzato;
Non verranno accettati reclami di sorta nel caso in cui
l'offerta medesima non pervenisse in tempo utile.
Il plico
dovrà recare all'esterno oltre al mittente e al destinatario, la seguente
dicitura:
“NON APRIRE - CONTIENE DOCUMENTI E OFFERTA PER IL
SERVIZIO TRIENNALE DI PUBBLICAZIONE, STAMPA E SPEDIZIONE DELLA RIVISTA CALABRIA ”
Il plico, a
pena di esclusione dalla gara, deve contenere tre buste di cui:
A) Una 1° busta sigillata e controfirmata
dal legale rappresentante sui lembi di chiusura, riportante esternamente, oltre
all'indicazione del nominativo della ditta concorrente e l'indirizzo del
destinatario, la seguente dicitura: "BUSTA
n.1 – Contiene documenti amministrativi” e contenere, a pena di non
ammissione alla gara, i seguenti documenti:
1. Un’unica dichiarazione firmata dal legale
rappresentante (in caso di R.T.I. controfirmata da ciascun rappresentante
legale di ciascuna raggruppata) che attesti sotto la propria responsabilità e
nella consapevolezza delle relative conseguenze, a norma del dpr. 28 dicembre
2000, n. 445 in ordine ai seguenti punti:
a)
Di inesistenza delle cause di esclusione previste
dall’art.12 del D.lgs 157/95 e successive modificazioni (ciascuno per suo
conto, il titolare se trattasi di ditta individuale o dai rappresentanti legali
se trattasi di società di capitali, tutti i soci se trattasi di società in nome
collettivo, soci mandatari se trattasi di società in accomandita semplice,
coloro che rappresentano stabilmente la ditta nel territorio dello Stato se
trattasi di società di cui all’articolo 2506 del codice civile);
b)
Di essere iscritta al Registro delle Imprese che
esercitano attività di tipografia istituito presso la Camera di Commercio,
Industria, Artigianato e Agricoltura;
c)
Di essere iscritta (solo le cooperative) al Registro
Prefettizio;
d)
Di essere iscritta (solo per Consorzi di cooperative)
nello schedario Generale della Cooperazione;
e)
Di essere in possesso dei requisiti minimi indicati nel bando di gara;
f)
Che la ditta non si trova nella condizione di
incapacità a stipulare contratti con la Pubblica Amministrazione ai sensi della
legge n.646 del 13.09.1982 e successive modificazioni e integrazioni.
g)
Che l’Impresa è in regola con il versamento dei
contributi Inps e Inail;
h)
di essere in regola con le norme che disciplinano il
diritto al lavoro dei disabili ai sensi dell’articolo 17 della legge 12 marzo
1999, n.68.
i)
Di avere ottemperato alla legge 6 marzo 1998 n.40
“disciplina dell’immigrazione e norme sulla condizione dello straniero” nel
caso i cui nell’organico dell’Impresa figurino lavoratori stranieri.
La ditta deve altresì produrre dichiarazione sottoscritta dal legale
rappresentante ai sensi dell’art.2 della legge 4 gennaio 1968 e successive
modificazioni sotto la propria responsabilità in ordine ai seguenti punti:
Ø
“ la ditta
potendo disporre di idonei locali,
delle macchine ed attrezzature, del personale tecnico specializzato ed
di quant'altro occorra per l’espletamento
del servizio richiesto, riconoscendo remunerativi i prezzi d’appalto,
rinunzia nel modo più completo ad ogni pretesa di indennità o compenso non
previsto nel contratto.
Dichiara, altresì, di
essersi assicurata la fornitura di tutte le attrezzature e
materiale tipografico, e non, che
potranno occorrere e di trovarsi in grado di effettuare il servizio di che
trattasi”.
Ø
di aver tenuto conto nella predisposizione della
propria offerta degli obblighi derivanti dal C.C.N.L. di categoria e delle
relative disposizioni in materia di sicurezza, di condizioni di lavoro e di
previdenza e assistenza in vigore presso la Provincia di …………… (indicare la provincia di appartenenza), ai sensi della
legge 327/2000
Ø
di aver acquisito ed esaminato il Capitolato Speciale
d’Appalto e di accettarne integralmente
ai sensi dell’art.1341 codice civile, senza riserve e condizioni, tutte le
disposizioni, clausole, restrizioni, limitazioni e responsabilità in essi
contenute e che i servizi, oggetto dell’appalto, saranno effettuati e condotti
conformemente a tutti i patti, modalità e condizioni di cui agli stessi atti di
gara;
Ø
che la ditta non è direttamente o indirettamente parte
di accordi con altri, volti ad alterare la libera concorrenza, né tanto meno
presenterà offerta per la gara in oggetto con altre imprese con le quali
esistono rapporti di collegamento e controllo determinanti in base ai criteri
di cui all’art.2359 del Codice Civile;
Ø
di non partecipare alla gara in più di un’associazione
temporanea o consorzio di concorrenti, e neppure in forma individuale qualora
abbia partecipato alla gara in associazione o consorzio;
Ø
Che (nel caso di Consorzio) il Consorzio concorre per
le seguenti ditte (indicare le ditte);
Ø
Di possedere la capacità tecnica atta a garantire una
perfetta e puntuale esecuzione del servizio come richiesto dal Capitolato
speciale;
Ø
di impegnarsi ad applicare, per soci – soci
cooperatori impegnati nel servizio- condizioni normative e retributive non
inferiori a quelle previste dal Contratto Collettivo di Lavoro di categoria
(dichiarazione a carico solo delle cooperative);
Ø
di assumersi qualsiasi responsabilità ed oneri nei
confronti del Consiglio Regionale della Calabria e di terzi, nei casi di
mancata adozione di quei provvedimenti utili alla salvaguardia delle persone e
degli strumenti coinvolti e non nella gestione del servizio;
Ø
di eleggere per l’intera durata del contratto, in caso
di aggiudicazione favorevole, il domicilio legale presso il Consiglio Regionale
della Calabria;
Ø
di validità dell'offerta, che deve essere indicata in
giorni 180 (centottanta) dalla data stabilita quale termine per la
presentazione delle offerte e avrà valore di proposta contrattuale ai sensi
dell’art.1329 del codice civile;
Ø
che il fatturato globale d’impresa, realizzato nel
triennio 1999- 2001 è pari a €. ………… IVA esclusa, e che l’importo del
fatturato realizzato nel triennio
1999-2001, per i servizi identici
oggetto dell’appalto è pari ad €. ……….,
IVA esclusa;
Ø
Dichiarazione circa la (eventuale) costituzione in
R.T.I. in caso di aggiudicazione favorevole ai sensi dell’art.11 del D. Lgs.
157/95;
2.
Dichiarazione di almeno due istituti di credito attestanti la capacità
economica e di solvibilità della/e ditta/e in relazione al valore dell’appalto;
3. Attestazioni, in originale o in copia
autentica, rilasciati dagli enti committenti ai sensi dell’art. 14 del D. Lgs. n.157/95 e successive
modifiche, attestanti l’indicazione del
servizio prestato. Se trattasi di servizi prestati a privati, l’effettuazione
effettiva della prestazione deve essere da questi dichiarata o in mancanza,
dallo stesso concorrente mediante apposita dichiarazione.
4.
Capitolato Speciale d’Appalto controfirmato
per accettazione su ogni pagina dal legale rappresentante dell’Impresa. Nel
caso di R.T.I. da tutte le ditte raggruppate.
5. Certificazione della Serie Uni En 9000.
6.
Curriculum professionale del
Direttore Tecnico della tipografia con dichiarato impegno, in caso di
sostituzione, a mantenere lo stesso livello professionale e di esperienza dello
stesso.
7. Elenco dei dipendenti e dei dirigenti
impiegati nel triennio 1999-2001
N.B. - Nel caso di R.T.I. la
dichiarazione e le attestazioni devono essere presentati da ciascuna impresa
che partecipa al raggruppamento, ad eccezione della certificazione della Serie
Uni En Iso 9000 che è sufficiente sia in possesso solamente della capogruppo.
8. Cauzione provvisoria di Euro
15.840,00 (quindicimilaottocentoquaranta) pari al 2% del valore presunto
dell’appalto. La cauzione potrà essere prestata mediante deposito cauzionale a
mezzo di reale e valida cauzione in numerario, od in titoli di Stato o
garantiti dallo stato al valore di borsa, oppure fideiussione bancaria
rilasciata da azienda di credito, o polizza assicurativa debitamente
autorizzata all’esercizio del ramo cauzioni. La cauzione deve avere durata non
inferiore a 180 giorni. Tale cauzione copre la mancata sottoscrizione del
contratto medesimo. Ai non aggiudicatari la cauzione sarà restituita entro
trenta giorni dall’aggiudicazione. La cauzione, deve espressamente prevedere la
rinuncia al beneficio della preventiva escussione del debitore principale e la
sua operatività entro quindici giorni a semplice richiesta scritta della
stazione appaltante.
B)
Una 2° busta sigillata controfirmata sui
lembi di chiusura riportante esternamente, oltre all'indicazione del nominativo
della ditta concorrente, la seguente dicitura:"BUSTA n.2- Relazione e caratteristiche tecniche dell’Azienda”
e contenere:
1. Relazione tecnica dettagliata, debitamente
sottoscritta dal legale rappresentante della ditta, (in caso di RTI la
relazione deve essere resa da ciascun rappresentante legale delle ditte
temporaneamente raggruppate), relativa alle modalità di svolgimento del servizio..
In detta relazione che deve essere
completa e dettagliata con la
descrizione delle caratteristiche dell’azienda, dei sistemi produttivi, delle
attrezzature , macchinari, ecc., e di ogni altro elemento
utile ai fini della
comprensione e valutazione della
Commissione di Gara per l’attribuzione
del punteggio riferito agli
elementi qualitativi, in
particolare la stessa dovrà prevedere
e trattare i seguenti punti, possibilmente distinti, riferiti ai cinque elementi ponderali e specificatamente:
Ø
Tecnologia degli impianti per garantire la
qualità del prodotto
Ø
Potenzialità produttive per garantire la
continuità del servizio
Ø
Gestione informatica del servizio con
collegamenti diretti on-line;
Ø
Varianti migliorative
Ø
Eventuali servizi e prestazioni offerti a titolo
gratuito
C) Una 3°
busta sigillata e controfirmata su tutti lembi di chiusura dal legale
rappresentante (in caso di RTI controfirmata da ciascun rappresentante legale
di ogni associata), deve riportare esternamente, oltre all'indicazione del
nominativo della ditta concorrente, la seguente dicitura: "BUSTA n.3- Offerta economica ” contenente:
1.
Offerta economica, redatta in carta legale contenente il prezzo in cifre ed in
lettere espresso in Euro per ogni
pagina ed il prezzo triennale
dell’intero servizio.
L'offerta economica deve essere
sottoscritta con firma leggibile e per esteso da:
Ø
Ditte individuali: dal titolare;
Ø
Società commerciali, cooperative, consorzi: dagli
amministratori muniti di potere di
impegnare legalmente la ditta;
Ø
nel caso di R.T.I da ciascun rappresentante legale
delle imprese temporaneamente associate;
Ø
Nel caso in cui nell'impresa sia presente la figura
dell'Institore (art..2203 e seguenti del C.C.) del Procuratore (artt.2209 del
C.C.) o del Procuratore speciale, l'offerta può essere sottoscritta dagli
stessi.
L’offerta deve contenere inoltre:
Autodichiarazione
(eventuale) in ordine ai seguenti punti:
Ø
Indicazione circa la costituzione in RTI,
specificando, pena l’esclusione dalla gara, in ottemperanza a quanto previsto
dall’art.10 del D.Lgs.157/95 e successive modificazioni, le parti di servizio
che saranno effettuate da ciascuna impresa che costituirà l’RTI.
ART. 11 - MODALITA’ DI SPEDIZIONE
Il
Direttore Responsabile della Rivista, dopo la stipula del contratto, fornirà
all’appaltatore l’elenco dei
nominativi dei destinatari; detto elenco, inserito nel programma di
lavoro dell’impresa, dovrà consentire di stampare le etichette, di tagliarle e
di inserirle in ciascuna copia della rivista con la cellofanatura in
termoretraibile.
A
cura della ditta appaltatrice, la rivista sarà spedita in Italia ed all’estero,
ai nominativi di cui all’elenco iniziale oltre che a quelli che saranno
comunicati dal Direttore Responsabile almeno 5 giorni prima del termine
stabilito per la pubblicazione.
Sarà
cura del Direttore Responsabile fornire all’appaltatore l’elenco dei nominativi
da cancellare dall’elenco, nel rispetto del termine indicato nel comma che
precede.
ART. 12 - CAUZIONE
L’impresa
aggiudicataria dovrà costituire per i termini di durata dell’appalto cauzione
fissata nella misura del 5% dell’ammontare del prezzo offerto dall’impresa
medesima e potrà essere costituita nei seguenti modi:
a) Ai
sensi dell’art. 54 del regolamento 23.02.1924 n. 827 ossia in denaro contante
(numerario) i Titoli di Stato o garantiti dallo Stato, al valore di borsa, in
bene stabiliti di prima iscrizione ipotecaria;
b) Fidejussione bancaria;
c) Polizza
fidjussoria, rilasciata da impresa di assicurazione debitamente autorizzata
all’esercizio del ramo cauzione, l’elenco delle quali è annualmente redatto dal
Ministero dell’Industria e viene pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale art. 1
Legge 10.06.1982 n. 348). La cauzione definitiva sarà da fornirsi entro il
termine ultimo di giorni 30. Essa rimarrà vincolata fino al termine del
rapporto contrattuale e sarà restituita all’impresa solo dopo la liquidazione
dell’ultima fattura, e, comunque non prima che siano state definite tutte le
ragioni di debito e credito ed ogni altra eventuale pendenza.
ART. 13 - MODALITA’
DI PAGAMENTO
La
fatturazione del prezzo trimestrale contrattuale, con l’aggiunta delle spese
postali debitamente documentate, sarà fatta alla fine di ogni trimestre ed il
pagamento sarà effettuato entro 60 giorni dalla data di ricevimento della
fattura riscontrata con apposito visto di regolarità e di avvenuta prestazione
del servizio da parte del Direttore Responsabile della rivista Calabria
ART. 14 - DOMICILIO
DELL’IMPRESA
Per
tutti gli effetti del presente contratto
l’impresa elegge domicilio nel comune di Reggio Calabria ove ha sede il
Consiglio Regionale della Calabria.
ART. 15 - CONTESTAZIONI
E CONTROVERSIE
Per ogni giorno di ritardo sulla
spedizione del mensile, non addebitabile ad effettiva e riconosciuta causa di
forza maggiore od a responsabilità della redazione, all’impresa verrà applicata
una pena pecuniaria pari ad 1/30 dell’importo contrattuale mensile aumentata
della stessa percentuale per ogni altro ulteriore giorno di ritardo.
Non può essere considerato causa di forza
maggiore il guasto dei macchinari dell’impresa ove questa non abbia provveduto
a dotarsi di una linea alternativa adeguata alle caratteristiche dell’opera da
eseguire;
Tre ritardi
nel corso della durata del servizio, o
gravi inadempienze contrattuali, danno diritto
all’Amministrazione del Consiglio
Regionale di procedere alla rescissione
del contratto.
In caso di inosservanza delle norme previste nel
presente Capitolato, il Direttore Responsabile della rivista Calabria procederà
a formulare apposita contestazione scritta alla ditta aggiudicataria.
Per ogni
contestazione scritta il Consiglio Regionale opererà una decurtazione pari ad 1/30 dell’importo contrattuale mensile.
In caso di
recidiva o per qualunque altra inadempienza agli obblighi assunti dall’impresa
aggiudicataria, il Consiglio Regionale si riserva la facoltà dopo due
contestazioni scritte di rescindere il contratto in corso (art. 1453 C.C.),
salvo il risarcimento del danno da parte dell’impresa aggiudicataria
inadempiente.
Tutte le
controversie che non possono venire risolte in via amichevole o arbitrale
verranno deferite al Foro competente per territorio.
ART. 16 - CRITERI
DI AGGIUDICAZIONE ED ATTRIBUZIONE
DEI PUNTEGGI
L’appalto
sarà affidato con il sistema della licitazione privata a termini
abbreviati con l’osservanza delle norme
previste dal Decreto Legislativo 17 Marzo 1995, n. 157, e
successive modifiche ed integrazioni e
per quanto applicabile del D.R. n. 827/1924, con aggiudicazione, ai sensi dell’art. 23, comma 1, lettera b)
del suddetto decreto, all’offerta economicamente più vantaggiosa,
valutata sulla base dei seguenti
elementi, elencati in ordine decrescente
di importanza, ai quali è
riservato un punteggio massimo di 100 punti così suddivisi:
A) Elementi economici Punti
50
1)
Prezzo punti
50
B) Elementi qualitativi Punti
50
1) Tecnologia degli
impianti per garantire la qualità del prodotto punti
16
2) Potenzialità
produttive per garantire la continuità del servizio punti 15
3) Gestione informatica
del servizio con collegamenti diretti on-line; punti
8
4) Varianti migliorative punti
6
5) Eventuali servizi e
prestazioni offerti a titolo gratuito punti
5
N.B. Il massimo punteggio
relativo all’elemento A sarà assegnato
all’offerta contenente i prezzi più
bassi. Il punteggio per gli altri concorrenti verrà attribuito in modo
inversamente proporzionale secondo la formula:
offerta più bassa
: offerta considerata = x : punteggio max (50)
Il servizio sarà aggiudicato a favore del concorrente che avrà
ottenuto il punteggio complessivo
maggiore dato dalla somma di
tutti gli elementi sopraindicati.
In caso di offerte anormalmente
basse saranno applicate le disposizioni previste dall’art. 25 del D. Lgs. n. 157/95 e s.m. ed
i..
ART. 17 - DIVIETO DI
SUBAPPALTO
E’
vietato all’aggiudicatario di cedere o dare in subappalto la realizzazione
della rivista e anche uno solo dei servizi connessi alla realizzazione della
rivista stessa.
ART. 18 - SPESE
CONTRATTUALI
Tutte
le spese inerenti e conseguenti al contratto sono a carico della ditta
appaltatrice
Si stabilisce sin d’ora che la Stazione appaltante potrà
rivalersi, per ottenere la rifusione di eventuali danni già contestati alla ditta aggiudicataria il rimborso di
spese e il pagamento di penalità, mediante incameramento della cauzione o in
subordine a mezzo ritenuta da operarsi in sede di pagamento dei corrispettivi
di cui sopra.
La Stazione appaltante non potrà dare corso al pagamento
di fatture che non presentino le caratteristiche indicate.
Quando nel corso del contratto la Stazione appaltante accerta
che la sua esecuzione non procede secondo le condizioni stabilite, la stessa può fissare un congruo termine entro
il quale la ditta aggiudicataria si deve conformare a tali condizioni;
trascorso inutilmente il termine stabilito, il contratto è risolto di diritto.
La risoluzione opera in ogni caso di inadempimento degli
obblighi contrattuali assunti dall’Impresa aggiudicataria.
ART. 21 - IPOTESI DI RISOLUZIONE DEL CONTRATTO
Le parti convengono che, oltre a quanto è genericamente
previsto dall’art.1453 del Codice Civile per i casi di inadempimento alle
obbligazioni contrattuali, ed altresì per quanto previsto al precedente art. 15 costituiscono motivo
per la risoluzione del Contratto per inadempimento, ai sensi dell’art.1456 del
Codice Civile, le seguenti ipotesi:
a) apertura di una procedura
concorsuale a carico della ditta
aggiudicataria;
b) messa in liquidazione o
in altri casi di cessione dell’attività della ditta aggiudicataria;
c) abbandono dell’appalto,
salvo che per forza maggiore;
d) impiego di personale non
dipendente della ditta aggiudicataria;
e)
inosservanze delle norme di
legge relative al personale dipendente e mancata applicazione dei contratti
collettivi;
g)
interruzione del servizio fatti
salvi i motivi di forza maggiore;
h)
subappalto del servizio
i)
cessione del contratto a terzi;
j)
Ulteriore inadempienze della
ditta aggiudicataria dopo la comminazione di n. 3 penalità per lo stesso tipo
di infrazione nel corso del periodo
contrattuale;
k)
La mancata
sottoscrizione del protocollo d’intesa, o l’inosservanza dello stesso, dopo due contestazioni
scritte
In ognuna delle ipotesi sopra previste, la Stazione
appaltante non compenserà le prestazioni non eseguite, ovvero non esattamente
eseguite, salvo il suo diritto dal risarcimento dei maggiori danni.
Qualora
l'Impresa intendesse disdire il contratto prima della scadenza dello stesso,
senza giustificato motivo o giusta causa, la Stazione appaltante si riserva di
trattenere senz'altro, a titolo di penale, tutto il deposito cauzionale e di
addebitare le maggiori spese comunque derivanti per l'assegnazione del servizio
ad altra ditta, a titolo di risarcimento danni.
In questo caso nulla è dovuto all'Impresa
per gli investimenti messi in atto per l'attivazione del contratto.
ART. 23 RINVIO
Per tutto
quanto non espressamente citato nel presente capitolato, sono applicabili le
disposizioni contenute nel D. Lgs. n. 157/95 e nel regolamento per
l'amministrazione del patrimonio e per la contabilità generale dello Stato (R.D
18 novembre 1923 n.2440 e s.m. e i. e per quanto applicabili quelle del
R.D. n. 827/1924).
Reggio Cal., lì 22 Ottobre
2002
Il Redattore
Geom. G. Caridi